Biophysics and ecology of plant adaptations to the environment